Эта листовка переведена сочувствующим румынского происхождения. Мы полностью уверены в его политических способностях и в том, что он справится с русским языком. Тем не менее, если у читателя возникнут какие-либо сомнения или путаница, мы призываем его обратиться к английской и французской версиям.

Вторгнется ли российская армия в Украину? Или война ограничится Донбассом и самопровозглашенными пророссийскими республиками? Вторгнутся ли войска, сосредоточенные в Беларуси, немедленно расширив войну до

границы Польши, стран Балтии и Европейского Союза? Если да, то какова будет реакция НАТО? Один факт

уже очевиден: угроза империалистической войны, в том числе ядерной, нависла над Европой. Уже сейчас

сделан еще один шаг к всеобщей империалистической войне.

Спираль империалистического соперничества, усугубляемая кризисом и экономической конкуренцией, растет

неумолимо. Это заставляет каждую буржуазию, прежде всего в главных империалистических державах, хотят они того или нет,

встать на путь войны. Столкнувшись со своим экономическим упадком и поставив под сомнение свое международное лидерство,

Соединенные Штаты используют свою беспрецедентную военную мощь и угрожают ею всему миру. Их

политика сдерживания, экономическая и, прежде всего, военная, в отношении России и Китая делает Украину и

Тайвань потенциальными жемчужными гаванями сегодняшнего и завтрашнего дня. Она заставляет другие империалистические державы,

особенно западноевропейские, встать в один ряд с ними, оказавшись в ловушке внезапной и

быстрой империалистической поляризацией США против Китая и России.

Перспектива и динамика, процесс всеобщей империалистической войны, третьей мировой войны,

все больше действует и вмешивается в ход событий. Неизбежно. Столкнувшись с 

локальными войнами, которые сопровождают ее марш, есть только один возможный ответ: пролетарский

интернационализм. Пролетариат, эксплуатируемый и революционный класс одновременно, является единственной силой, которая

может противостоять империалистической войне. Прежде всего, ’рабочий класс не имеет отечества’, провозгласил Коммунистический манифест в 1848 году. Это

еще более верно сегодня. Проявление и защита пролетарского интернационализма перед лицом любой империалистической

войны означает, что пролетариат не должен выбирать одну сторону против другой. Это то чувство, которое, кажется

ободряет большинство пролетариев России и Украины. Но этого чувства будет недостаточно, чтобы остановить

военную конфронтацию, если она произойдет. Пролетариату обеих стран все равно придется вступить в борьбу,

 массовой забастовкой отстаивая свои классовые интересы - против

низкой заработной платв, инфляции, нищеты, страдания по обе стороны границы - против дополнительных жертв, на которые они будут вынуждены пойти ради защиты ’родины’. К сожалению, в то время как массовая забастовка

пролетариев Казахстана показала им путь вперед, никаких признаков борьбы, не появилось никаких признаков борьбы трудящихся, которые позволили бы предусмотреть

немедленного ответа на угрозу или даже начало войны. Вероятно, только в долгосрочной перспективе

пролетариат России и Украины сможет освободиться от массированной националистической пропаганды, от

шовинистической атмосферы и, несмотря на предсказуемые и жестокие государственные репрессии, вступить в борьбу за свои классовые интересы.

Аналогичным образом, международный пролетариат, в первую очередь европейский, похоже, не в состоянии

немедленно отреагировать на войну, которая разразится на границах Европейского Союза. Конечно 

 последние месяцы похоже наметилось робкое международное оживление борьбы рабочих. Это подтверждает, что у

европейской буржуазии не окончательно развязанны руки для марша к всеобщей войне. Однако ее

динамика все еще далека от того, чтобы быть достаточно напористой, чтобы быть в состоянии противостоять или сдерживать их непосредственные

империалистические замыслы. При всем том, это путь, по которому нужно идти, если мы хотим замедлить движение к войне, пусть даже минимально.

А затем расчистить путь для пролетарской альтернативы грядущей капиталистической катастрофе,

кризису и всеобщей империалистической войне.

Защищать свои условия жизни и труда без учета капиталистической экономической логики - это

не только единственный способ защиты своих классовых интересов, это ослабление, торможение, саботаж,

промышленной и политической подготовки к всеобщей войне, движению к ней. На данный момент,

и перед лицом угрозы в Украине, это единственный конкретный ответ, который пролетариат может выдвинуть это ...

Нет жертвам во имя капитала и его войн!

Нет национальному единству, да здравствует пролетарская классовая борьба!